Математиците

Час линия Снимки Пари Марки Скица Търся

Nathaniel Bowditch

Дата на раждане:

Родно място:

Дата на смъртта:

Място на смърт:

26 March 1773

Salem, Massachusetts, USA

16 March 1838

Boston, USA

Представяне
ВНИМАНИЕ - Автоматичен превод от английски език

Натаниел Bowditch "и баща бе Habakkuk Bowditch които е медна, че е производител и сервиз на дървени бъчви. Майка му е била Мария Ingersoll. Натаниел Въпреки че е роден в Салем, Масачузетс, семейството му преместени Danvers, също в Масачузетс, докато той е още бебе. След няколко години, когато Натаниел бе седем години на възраст, те връщат Салем. Както пише в Albree:

Първите 50 години Bowditch живота revolved около Салем, Масачузетс, компактен seafaring града заедно живописната Норт Шор, 16 мили на север от Бостън.

Това беше едно трудно време за Bowditch семейство. Habakkuk Bowditch бизнес срути и семейството хит наистина трудно пъти финансово. Въпреки че Натаниел отидох на училище, докато той е бил десет години, неговата професионална образование трябваше да приключи в този момент и той започва работа в баща си бъчварница магазин. След две години помага на баща си, Натаниел става apprentice секретар в корабния Чандлър магазин на Hodges и въжета в Салем през 1785. Този магазин се търгуват разпоредби, както и доставки за кораби. През 1790 Bowditch, на възраст седемнадесет от този момент, промени си работодатели и започва да работи за магазин на Самуел C отделение.

Въпреки че беше Bowditch работи като секретар, той е Образоване на себе си през целия този период. Reingold пише в:

... той придобитите умения в езика и значителни знания по математика и други науки, чрез четене и проучване. Bowditch на научна кариера в голяма степен е един от самостоятелно образование; Съединените щати на ден, предоставени му много малко възможности за научни изследвания по астрономия и математическа физика.

Има един начин, по който беше Bowditch късмет. Ричард Kirwan (1733-1812) е един ирландски химик които прави вноски в няколко области на науката. Kirwan е избран за член на Кралския общество на Лондон през 1780 и помогна намерени Кралския ирландски Общество няколко години по-късно. А Капер от Салем, който е моряк, лицензирани да атакува врага корабоплаването, трябваше intercepted кораб, който превозва Kirwan Библиотеката между Ирландия и Англия, като бъдат заловени, че Kirwan Библиотеката обратно към Салем, когато тя бе налична и използвана от Bowditch от юни 1791 година. Bowditch са започнали да научите алгебра през 1787 и две години по-късно той започва да учи на диференциала и интегрално смятане. Той научил смятане, така че той може проучване на Нютон "и Principia и в 1790 той научил латински, който също беше необходимо да му позволи да чете Нютон" и известния труд. По-късно Bowditch научили други езици, с цел да учат математика в тези езици; по-специално той уча френски през 1792.

Между 1795 и 1799 Bowditch, направени четири морски пътувания на търговски кораби, както и в 1802 г. е в командването на търговски кораб, на който той е бил също и съвместните собственик. Четири от тези пътувания са били в Източна Индия, докато той прави едно пътуване към Европа. Четвъртият беше пътуването до Филипините, като последното му пътуване беше да Суматра. Това не е период, когато Bowditch, поставени му изследвания към едната страна, по това време е имало много време в морето, за него да извършва проучванията си и той му perfected френски в този момент. На своето пътуване от 1802-03 той чете първия том на Лаплас "и Traité де mécanique céleste, които бяха публикувани през 1798. До юни 1806 Bowditch трябваше прочетете първите четири на Лаплас "и пет тома (пети том не е бил публикуван от Лаплас до 1825).

През март 1798 година, докато Bowditch беше обратно в Салем между линии, той се жени за Елизабет Boardman, но за съжаление тя умира седем месеца след сватбата. През 1800, преди той прави последното си пътуване, Bowditch женен за втори път. Вторият му брак е с Mary Ingersoll които е братовчед и заедно те са осем деца.

Bowditch е сега, идващи в света и той се отказа от кариерата си като моряк през 1804 да се движат в бизнес света. През същата година той става президент на Essex Пожарна и морската застрахователна компания в Салем и под негово ръководство компанията prospered, въпреки трудните условия, в резултат на войната от 1812 и други политически проблеми. През годините на своето председателство на тази компания се ангажира Bowditch математически и астрономически изследвания, които му дадоха висока репутация в академичния свят.

Неговата нова американска Практически Navigator (1802) започва като проект за правилното и удължаване работата на Джон Хамилтън Мур. В действителност той публикува първата американска версия на Мур показва практическите през 1799 Navigator, като съвместно с брат си, за да направим корекции на Мур работата. В действителност Bowditch обичаше да извършва сложни математически изчисления и задачата за проверка и поправка на Мур работата той беше един много радва. Той публикува второ издание през 1800, но с времето, той дойде да публикува трето издание е променен Мур книжарница по такъв начин, големи, че е разумно сега да публикуват работата под негово собствено име, което си отчети за 1802 публикуване.

Bowditch че вече е получил високо признание за неговия принос за образователни цели, включително и избора на Американската академия за изкуства и науки в 1799. Той бе предложена за председател на математика и физика в Харвард през 1806, но той я превърнаха надолу. През 1804 той трябваше публикува статия за наблюдения на Луната, а в 1806 той публикува военноморски графики на пристанището в Салем и няколко други пристанища. Повече научни публикации следван като една по една експлозия в базата 1807, три статии по орбити на comets (1815, 1818, 1820), както и в 1815 е учил Lissajous цифри време на следването си в движение на махалото, прекъснато от две точки.

Харвардски университет не е единственият, да предложи Bowditch стола. Той също беше предложена една точка и от Запад, в 1818 г. той е председател, предлагани в Университета на Вирджиния. Въпреки това, Bowditch имаха заплата от Essex Пожарна и Плавателни съдове дружество, което е 50% по-високи от $ 2000, което Вирджиния, предложени му. Bowditch отказва всички председатели на математиката той бе предложена.

Bowditch на превода на първите четири тома на Лаплас "и Traité де mécanique céleste бе завършен до 1818, но той няма да я публикува в продължение на много години. Почти сигурно е цената на публикуване, причинени от забавяне, но Bowditch не само работата, поставени от едната страна, след 1818, но продължиха да го подобри през следващите години. Bowditch е помогнал с Бенджамин Пърс по този проект и неговите коментари се удвои продължителността на книгата. Неговата цел е повече от просто един английски превод. Той искаше:

... да предоставят стъпки, пропуснати в оригиналния текст; да включи по-късно резултатите в превод, както и да дават кредити, изпуснат от Лаплас.

До този момент Bowditch имаше висока международна репутация за е статии, публикувани в британски и Continental списания, както и в американските такива. Имаме вече отбеляза избора му на Американската академия за изкуства и науки в 1799. Той бе избран за член на американската Философски общество в 1809, Кралския дружество на Единбург и Royal общество на Лондон, както в 1818, и Кралската академия в ирландски 1819.

През 1823 Bowditch напуснали Essex Пожарна и морската застрахователна компания в Салем и стана една актюер в Масачузетс болница "Животът застрахователна компания. Albree пише в:

Когато Bowditch преместени от Салем в Бостън през 1823, той разви 2500 книги, повече от 100 карти и диаграми, и 29 обема на собствените си ръкописи. Като президент на Масачузетс болница общото застраховане компанията, той се ползва достатъчно материални успехи, така че да могат да си позволят $ 12000 струва да му превод на Лаплас, публикувани (1829-1839).

Работата е отпечатване през 1966 г. от Челси издателска къща на Bowditch на превода. Издателят това дава описание на работата:

Настоящата работа е да отпечатате, в четири тома, от Bowditch на английски превод на Volumes I-IV на Traité де mécanique céleste де mécanique céleste [Duprat, Париж, 1798-1805]. Отделните томове на превода са първоначално публикувана в 1829, 1832, 1834 и 1839, съответно [Hilliard, сиво, малко и Уилкинс, Бостън], под заглавието Mécanique céleste, която е преведена тук. В мемоар на живот на Bowditch, която първоначално се появява в том IV, е прехвърлено на Том I.

Ние трябва да се отбележи, че мемоар на живот на Bowditch първоначално се появява в том IV, тъй като този обем не е публикуван до 1839, годината, след като Bowditch починал.

През 1969 г. от Челси издателска къща, която е публикувана отпечатване на френски оригинал на Лаплас "и петия том. Издателят се описва това е следния начин:

В момента работата е textually непроменено отпечатване на обема V на Traité де mécanique céleste, първо, публикувани в 1825 [Duprat, Paris] .... Тя представлява обемът на петия пакет, първите четири от които са Натаниел Bowditch на английски превод на Traité де mécanique céleste. Въпреки че Bowditch не е направила превод на този пети том, той не се възползва от съответните части на този обем в своя коментар текат във всяка от четирите преведени обеми.

Rothenberg по пише от стойността на Bowditch превод на английски:

Той ще бъде трудно да overestimate стойността на Bowditch на превод и коментар на Американския физически астрономия през първата половина на деветнадесети век. Работата маркира началото на американската участие в областта на небесната механика. Не само пък позволи на зле обучени преподаватели по математика в американските колежи за опознаването на чудеса на френски небесната механика, но той също се превръща в съществена част от образованието на някои от Bowditch на наследници в тази област.

Reingold, обаче, в отбелязва, че:

Изписват с малки издание, работата е била може би по-широко, отколкото възхищават чете, просто да служат за преводачи в потвърждение на вече висока репутация.


Source:School of Mathematics and Statistics University of St Andrews, Scotland